Salut,

Je fait un petit appel à vous pour trouver des textes complets de chansons médiévales.
Je cherche pour le moment en particulier : e dame jolie
Je n'ai trouvé que le premier couplet.
Si vous avez des CD avec des paroles de chansons "chantables" ente la Xème et le XVème siècle accompagnés des paroles, ça m'intéresse.

E dame Jolie (début)

E, dame jolie
Mon cuer sans fauceir
Met en vostre bailie
Ke ne sai vo peir

Sovant me voix conplaignant
Et an mon cuer dolorant
D'une malaidie

Dont tous li mouran amant
Doit avoir le cuer joiant
Cui teilz malz maistrie

Si forment magrie
Li douls malz d'ameir
Ke par sa signorie
Me covient chanteir

hastimoulin a écrit:

Citation:

Hastimoulin, pourfendeur de XVème.

ça se saurait

plus serieusement je ne peux pas t'aider

http://www.medietrad.com/
http://www.chmtl.indiana.edu/tml/start.html
http://anaigeon.free.fr/

ho, sympas les liens, merci

Qqun peut m'apprendre une chansson d'archer ?
Quoi y'en a pas ?! O.K

j'ai pas mal de CD de musique médiévale et ancienne, mais ce que tu recherche c'est des chants courtois, des chants religieux ou des chants de trouvères (ya aussi les chants de taverne )?

De toute façon je peux déjà apporter ce que j'ai samedi.

Juste une petite chançon sur le courage des archer (hé oui on en a ....) mais je me doute bien qui doit pas en avoir enormement qui louent nos exploits

Perso j'ai essayé (et oui quand on s'ennuie ) seulement pas vraiment de notes différentes:D
bon ok stopflood

oki je te ramène ça samedi, pour les chants ou dances de cours y'a à boire et à manger tu peux trouver du bien lourd comme du bien guillerait, ça dépend souvent de l'époque et du pays

Ce post me donne une idée qui je trouve pourai etre simpa notament et surtout pour les campements,

Mettre dans l'Esplumoir une/des chanson(s) avec ses paroles, reférences, Histoire ?... et mettre a chaque nouvelle édition une chanson différente,
et pq pas par apres, créer de petits chansoniers avec les chansons les plus en vogues dans la compagnie ?! ^^

Pourquoi pas, ça c'est déjà fait, (dernière en date dans l'Esplumoir n°44) mais sais-tu qu'il existe un chansonnier Malemort ?
Ce chansonnier reprend des morceaux med mais aussi et surtout des chansons folk (Tri Yann, Malicorne etc...)
Je pense (sans garantie) que tu peux obtenir une copie auprès de Séverine ou Mara.

Par contre, ce que je pense faire un jour c'est prendre une chanson med (genre "A l'entrada del temps clar") et de la remettre en français moderne (au moins la traduire, je ne dis pas la mettre en musique) parce que le vieux français (quand ce n'est pas de l'occitan) n'est plus trop compréhensible par tout le monde (en tout cas pas par moi), mais pour ça j'ai besoin d'un coup de main !

petite remarque, plusieurs chansons que chantent les tri yann peuvent etre considérées comme med : il y a pas mal de traditionnels, dont les origines remontent assez loin.

Evidemment, ils ont fait quelques arrangements aussi (traductions du vieux breton vers le francais, ou du vieux breton vers le breton)

L'ennui, c'est que le chansonnier Malemort contient bien plus de chansons non historiques que d'historiques et ce de manière assez mélangée. Il a en tout cas le mérite de reprendree des chants chantables entre nous en campement, ce qui est plutot agréable. On pourrait peutêtre le compléter si le fichier existe toujours.
On est en train de compiler un chansonnier historique médiéval pour le groupe Semper Imus. Ce chansonnier est accompagné d'un CD (bientot 2) reprenant la plupart des morceaux chantés. Je vais voir si je peux le mettre à disposition des membres motivés.